Я знaю пpo жeнщин вce. Пoчти вce, чтo мoжнo знaть o ниx.
Marna szansa, ale staram się mieć otwarty umysł i byłbyś zaskoczony, co można tam znaleźć.
Не так уж и много. Но я стараюсь ни на чем не зацикливаться, и доверять своему подсознанию.
A przy okazji, mamy tu coś, co można by wykorzystać jako broń?
Тем не менее, есть здесь что-нибудь, что можно использовать как оружие?
Żeby zapewnić mieszkańców Gotham, że robimy wszystko, co można zrobić w sprawie morderstw Jokera.
Во-первых, сообшить жителям Готэма что мы делаем всё возможное для расследований преступлений Джокера.
Powiem panu, co można zrobić oraz to, na co powinien się pan przygotować.
Ладно, я расскажу вам, что вы должны сделать и к чему должны быть готовы.
Co można powiedzieć o byłych graczach NFL, którzy cierpią na schorzenia właściwe dla 80-latków czy bokserów?
Что вы скажете о бывших игроках НФЛ, страдающих от симптомов, которые прослеживаются только у боксеров и людей старше 80 лет?
Po co odkładać na jutro coś, co można zrobić dzisiaj?
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
Zresztą i tak zawsze brakowało nafty, bo co można kupić za dolara dziennie?
Да и керосина всегда не хватало, потому что на доллар в день много не купишь.
Ich decyzje o kodowaniu oprogramowania, inżynierii, projektowaniu, warunkach korzystania wszystkie służą jako rodzaj prawa, które wyznacza, co można i czego nie można w naszych cyfrowych egzystencjach.
Их решения о программных кодах, разработке, проектировании и условиях использования работают в качестве закона, определяющего, что можно, а что нельзя в нашей жизни в киберпространстве.
Oto mapa sieci społecznościowych na całym świecie i Facebook na pewno podbił większość globu - co można uznać albo za dobre, albo za złe zjawisko, zależnie do tego, jak podoba wam się sposób zarządzania tym serwisem.
Это мировая карта социальных сетей, где очевидно, что Facebook уже завоевал значительную часть мира - это может быть хорошей или плохой новостью, в зависимости от того, нравится ли вам сервис Facebook.
Tym, co można tu zauważyć, albo to, czego normalnie nie można, to fakt że jest to fizyka kultury.
То, что вы здесь видите, или же то, что обычно не видно, это физика культуры.
To jest coś, co można zmienić, upowszechniając wiedzę na ten temat.
Знания в этой области могли бы что-то изменить.
zmienia się, co można, dzięki Keplerowi, precyzyjnie zmierzyć i śledzić.
И мы можем измерить это очень, очень точно с помощью Kepler и отследить эффекты.
Kwestią motywującą moje badania jest to, co można by zrobić ze 100 milionami ludzi, jeśli ze 100 tys. mogliśmy wysłać człowieka na Księżyc.
Вопрос, двигающий план моих исследований: если мы смогли запустить человека на Луну со 100 000 участников, что мы сможем сделать со 100 миллионами?
Wstając rano myślisz, co można by zrobić choćby dla jednej osoby, choćby dla psa, dla swojego psa, kota, czy innego zwierzaka, albo też dla motyla.
Я буду ставать по утрам и думать, что бы я смог сделать хотя бы для одного человека, или даже собаки, своей собаки, своей кошки, своего любимца, своей бабочки.
Pomówimy teraz o tym, co można zrobić, aby te dodatkowe lata były udane i należycie wykorzystane.
Мы с вами обсудим, что мы можем сделать, чтобы хорошо провести эти дополнительные годы, прожить их с пользой.
Dla mnie Ateizm 2.0 to pełen szacunku i zarazem bezbożny sposób patrzenia na różne religie pod kątem tego, co można z nich zaczerpnąć i wykorzystać.
Для меня Атеизм 2.0 - - это, как я это называю, одновременно уважительный и нечестивый способ нахождения в религиях чего-то, что мы можем использовать.
Nie do wiary, co można zrobić z glebą, jeśli potraktuje się ją jak płótno.
Вы удивитесь, узнав эффект земли, которую используют творчески.
Co można więc stwierdzić o naszym mózgu?
А что же тогда насчёт нашего мозга?
Po 114 latach oczekiwania jest wreszcie nadzieja, co można osiągnąć w następnych 10, 20 latach.
После 114 лет ожидания наконец появилась надежда на то, чего можно достичь в следующие 10–20 лет.
Stanowię przykład tego, co można osiągnąć, kiedy dziewczynki, od małego, są kochane i wychowywane przez swoje otoczenie.
Я – пример того, что возможно, когда девочки с самого начала жизни любимы и правильно воспитаны.
Musimy bardziej doceniać i więcej czasu spędzać na cieszeniu się tym, co już istnieje, a mniej - na dręczeniu się tym, co można jeszcze zrobić.
Нам нужно тратить больше времени наслаждаясь тем, что уже существует, и поменьше мучительно думать, что же еще мы можем сделать.
Zacytuję Einsteina: "Nie wszystko co można policzyć, się liczy, i nie wszystko co się liczy, można policzyć."
Одно из Эйнштейновских выражений: "Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать".
2.5729439258575s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Тогда больше уж ничего не осталось. 